-
1 roadstead
-
2 roadstead
-
3 offshore terminal
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offshore terminal
-
4 closed road
Морской термин: закрытый рейд -
5 inner road
Морской термин: внутренний рейд -
6 inner roads
Морской термин: внутренний рейд -
7 open harbor
Морской термин: открытая гавань, внешний рейд -
8 open roads
Морской термин: внешний рейд -
9 outer roads
Морской термин: внешний рейд -
10 road stead
-
11 roadstead
-
12 safe road
Морской термин: безопасный рейд -
13 sheltered road
Морской термин: защищённый рейд -
14 the roads
Морской термин: рейд (a partly sheltered stretch of water near the shore in which ships can ride at anchor) -
15 unsafe road
Морской термин: опасный рейд -
16 free harbour
1) Морской термин: внутренний рейд2) Техника: свободная гавань3) Экономика: вольная гавань4) Деловая лексика: франко гавань -
17 gullet
['gʌlɪt]1) Общая лексика: балка, водосточная или канализационная труба, глотка, горло, зев, канал, овраг, пищевод, пролив, устье реки2) Геология: трещина напластования3) Морской термин: узкий вход на рейд, узкий проход5) Строительство: лоток для сброса промывной воды6) Грубое выражение: хайло7) Горное дело: подготовительная заходка для монтажа конвейера, создавать углубление, впадина (между зубьями)8) Лесоводство: делать впадину, междузубие, впадина (углубление между зубьями пилы)9) Нефть: трещина напластовывания10) Экология: водосточная труба, канализационная труба11) Автоматика: впадина между зубьями (пилы)12) Макаров: впадина между зубьями пилы13) Общая лексика: горловина -
18 inner harbor
1) Морской термин: внутренний рейд2) Техника: внутренняя гавань -
19 lay out
['leɪ'aʊf]1) Общая лексика: вывести из строя, выводить из строя, выкладывать, выложить, вынимать, выставить, выставлять, класть на стол (покойника), обделать, обделывать, план, планировать (сад, участок), положить на стол (покойника), потратить деньги, проект, разбивать (сад, участок), разбить (сад, участок), разложить, распланировать (сад, участок), сбивать с ног, сбить с ног, сваливать, свалить, схема расположения, тратить деньги, устилать, излагать (напр, during this meeting he laid out his vision for a more modern and economically savvy diplomatic corps), выставлять (напоказ), расходовать деньги, спланировать (With a swift glance around the room, he at once laid out our plan of attack), расположиться2) Геология: разработать план, расположить работы3) Морской термин: выходить на рейд для отправки в море, проектирование, схема4) Разговорное выражение: убивать, убить, вывести из строя (в футболе и т.п.)5) Спорт: отмах в вис7) Техника: прокладывать, трассировать, выкладывать (вынимать), провешивать (напр. поверхность), планировать (размещать)9) Строительство: разбивать10) Математика: запланировать11) Экономика: выделять средства на расходы13) Горное дело: разбивать (путь), разрабатывать план, располагать (оборудование или работы)14) Лесоводство: провешивать визир15) Металлургия: делать разбивку16) Сленг: (someone) "вырубить", (someone) бранить, (someone) избить до потери сознания, (someone) "вырубить", (someone) бранить, (someone) избить до потери сознания, (someone) "выключить", (someone) ругать, (someone) "выключить", (someone) ругать17) Вычислительная техника: располагать18) Рыбоводство: проводить19) Космонавтика: расположить20) Банковское дело: выделять средства22) Автоматика: проектировать, распланировать23) Контроль качества: конструировать, планировать24) Океанология: вымётывать (сети)25) Макаров: вымётывать сети, израсходовать, повалить, приготовить к погребению, выкладывать (вынимать наружу), размечать (изделия для обработки), убрать и уложить (на стол), разбивать (распланировав, производить посадку), напрягать (силы), тратить (силы)26) Золотодобыча: вынести с бумаги на поверхность (вынос в натуру)27) Нефть и газ: компоновать (оборудование)28) Электротехника: компоновать, раскладывать, подготавливать схему межсоединений, подготавливать схему соединений, размещать29) Цемент: рабочий план -
20 mouth
[maʊð]1) Общая лексика: брать в рот, впадать (о реке), вход (в гавань, пещеру), выговаривая слова, высокопарно, выходной патрубок, говорить торжественно, горлышко (бутылки), гримаса, гримасничать, двигать ртом, декламировать, дуло, едок, жевать, жерло, зев, изрекать, изречь, напыщенно, напыщенно или высокопарно, нахальство, пасть, приучать лошадь к узде, раструб, рот, рупор, торжественно говорить, уста, чавкать, прополоскать рот, беззвучно двигать губами, говорить напыщенно, мямлить, строить рожи2) Геология: выход шахты, выход штольни, выход штольни или шахты, устье реки4) Медицина: полость рта, ротовая щель, ротовое отверстие5) Военный термин: (bell) раструб6) Техника: входная часть (водопроводящего сооружения), горловина (конвертера), окно приёмника, отверстие, раскрыв (антенны), устье7) Сельское хозяйство: реагировать на удила (о лошади), приучать (лошадь) к удилам, устье (реки или дрены), грызло (удил)8) Химия: сужение9) Строительство: входное сооружение, входное устройство, выпускное отверстие, выход, приёмная воронка10) Анатомия: ротовая полость (передний отдел пищеварительного тракта, начинающийся ротовым отверстием и переходящий в глотку, включает два отдела: передний, или преддверие рта, и задний, или собственно полость рта)11) Железнодорожный термин: выливной штуцер, патрубок выходного отверстия, отверстие трубы (трубки), выпускное отверстие (устье)12) Горное дело: приёмное отделение дробилки, устье (выработки; реки)13) Лесоводство: впускное отверстие, подпил, подруб, приёмное отверстие, горловина (напр. дробилки)15) Сленг: (piece) адвокат по уголовным делам (I won't answer anything without my mouth. Я ничего не буду отвечать без моего адвоката.), похмелье16) Нефть: входной патрубок, устье (скважины), устье выработки, штуцер, входное отверстие, устье скважины17) Машиностроение: раскрытие18) Оружейное производство: горловина магазина, дульце (гильзы), окно (магазина)19) Макаров: наконечник, патрубок, раствор, устьевое сооружение, выход (долины, пещеры), горловина (напр., дробилки), узкая часть (сосуда), выход (штольни или шахты)20) Общая лексика: вход (в гавань)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рейд (морской термин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рейд. Рейд … Википедия
Рейд на Сен-Назер — Вторая мировая война … Википедия
РЕЙД — (Roadstead, road) более или менее значительное водное пространство у берегов, представляющее собой удобную якорную стоянку для судов, закрытую от ветра и волнения. В зависимости от степени защищенности от ветра и волны Р. разделяются на открытые… … Морской словарь
Рейд на Шуазёль — Вторая мировая война, Война на Тихом океане Дата 28 октября 3 ноября 1943 года Место остров … Википедия
Рейд Трайона — Координаты: 41°18′36″ с. ш. 72°55′25″ з. д. / 41.31° с. ш. 72.923611° з. д. … Википедия
морской порт — ▲ станция ↑ для (кого), обработка, судно (какое) порт комплекс для приема и обработки судов. портовик. портовый. докер. стивидор. морской вокзал. гавань. рейд. аванпорт. мол. волнорез. волнолом. брекватер. бон. см. территория, для (чего) … Идеографический словарь русского языка
Второй рейд на Остенде — Первая мировая война операции на Северном море Дата 9 мая 1918 года Место Остенде … Википедия
ОТКРЫТЫЙ РЕЙД — (Open roadstead) рейд, не защищенный от ветров и волнений. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Открытый рейд незащищенный или плохо защищенный от ветра и волнения рейд откры … Морской словарь
ВНЕШНИЙ РЕЙД — (Outer harbour) рейд, расположенный вне защищенной части порта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Внешний рейд рейд, не защищенный гидротехническими сооружениями, на подход … Морской словарь
ЗАКРЫТЫЙ РЕЙД — (Closed roadstead) см. Рейд. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Закрытый рейд рейд, защищенный от ветра и волн мысами, острова … Морской словарь
ВНУТРЕННИЙ РЕЙД — (Inner harbour) водное пространство внутри порта для стояния судов, иногда для выполнения на плаву грузовых операций. Для удобства стоянки судов на В. Р. бывают установлены швартовные бочки или палы (свайные кусты или жел. бет. колонны). Самойлов … Морской словарь
